a senha

Tou aqui por tres dias e ja fiz tantas coisas! Tive muitas experiencas com essa coisa chamada a senha. Uma senha e o numero que pega para ficar na fila. Normalmente so encontro isso em Publix (Zaffari) para comprar frios, mas aqui tem para tudo. E boa--em vez de ficar a pe na fila pode pegar um numero e sentar ate esta chamado.

Um das coisas tinha que adquirir foi o CPF, que e a versao brasileira dum SSN. Mas agora sou oficialmente uma pessoa segundo o governo brasileiro! Existo!

Alem de registrar com o governo, pesquisando opcoes de celular, procurando muitos documentos, pegando o onibus, e andando muito, consegui fazendo muitas coisas legais ja. O outro dia Marta e eu fomos nesse cafe legal que fica no outro lado dum parque na cidade. E perto da casa dela entao demos uma caminhadinha pelo parque para voltar para casa!

Hoje fui para o meu campus (no vale), conheci meu tutor, e escolhi minha cadeiras! Meu horario vai ser tao bom! Estou fazendo quatro cadeiras (normalmente parece que as pessoas fazem oito ou nove) e nem tenho aula das segundas ou sextas! Minhas cadeiras sao Sintaxe, Fonologia, Psicolinguistica, e Pragmatica, quais sao todas cadeiras linguisticas. Estou um pouquinho nervosa sobre fazendo todas em portugues!

Hoje temos estudo e vai ser meu primeiro em portugues! Marta e eu vamos fazer pão de queijo e estou bem animada para conhecer todo mundo!

feito!

So tinha mais uma coisa para fazer antes do meu ultimo dia nos estados seria completo.

Chipotle.

fazendo a mala...de novo?

Estou aqui no pais por duas semanas agora e estou saindo de novo amanha! Passei esses dias viajando ate Tennessee, visitando amigos em Jacksonville, cortando o cabelo, fazendo apresentacoes sobre uma viagem para Mocambique, recuperando alguns zzzzzzzs, assistindo Toy Story 3, e agora--fazendo a mala.

Preciso forjar em frente...

oi? tchau? ah!

Pois e, estou aqui, de volta nos estados. Levou tres dias e algumas adventuras inesperadas para chegar ate aqui, mas consegui! No fim passamos um dia extra em Johannesburg, Africa do Sul (durante o final do copo do mundo!) porque nossa aviao foi atrasada e o presidente de Mocambique passou a ser saindo do mesmo aeroporto como nos ao mesmo tempo que pretendiamos! Na verdade era bom que nossa viagem ficou um pouqinho estendida porque acho que meu grupo inteiro precisava de um tempinho mais para dar conta que a viagem estava acabando e nos nao veriamos mais.

Choque cultural reverso comecava antes do que sai do pais. O momento em que entrei no aviao para ir de Maputo (o capital de Mocambique) para Africa do Sul eu estava cercada por pessoas brancas! Ninguem estava olhando para mim. Tao. estranho.

E estranho entender tudo o que esta acontecendo em turno de mim e para o vaso descargar automaticamente e para uma refeicao custar $15 e para ter cinco opcoes diferentes de agua e para ser capaz e pedir o almoco por computador sem interacao humana nenhuma. (Todas sao coisas que enfrentei so no aeroporto em Nova York.)

Estou feliz para estar de volta e para ver minha familia e amigos de novo. Mas tenho saudades de Mocambique ja e especialmente de todas as pessoas queridas com quem passei as ultimas seis semanas.

todo mundo adora gazebos

chocas

Nosso grupo conseguiu ir para a praia para nosso "debrief." Algumas pessoas decidiram que "debrief" e um pouco escandaloso demais entao em vez disso estamos dizendo "desorientacao." Nenhum dos dois parece agradavel para mim! Mas o que parece agradavel sim e redes, por do sul, o oceano indiano, e dois dias de descanso com meu grupo querido.

Chegamos a visitar uma vila pertinha, que era bem legal. No meio da vila fica um poco construido por Vasco de Gama!



Ontem a noite fizemos um fogo na praia e comemos "hobo stew" (ensopado de vagabundos) para a janta. Cada pessoa colocou um monte de vegetais e carne e temperos a gosto numa folha de aluminio, enrolou e segurou, e lancou no fogo. Depois de vinte minutos tiramos do fogo e comemos. Tao gostoso!


Lisa e Jess (duas gurias em meu grupo) e eu tiramos nossas colchoes ate a veranda do segundo andar do nosso bangalo e fomos dormir em baixo das estrelas! Era perfeito e dai hoje acordamos com o nascer do sol, subindo entre as palmeiras.


Na volta a Nampula paramos nesta igreja construida em 1579. E a igreja mais antiga ainda ativa no hemisferio sul.

1 Tessalonicenses 2:8

Sentindo, assim, tanta afeição por vocês, decidimos dar-lhes não somente o evangelho de Deus, mas também a nossa própria vida, porque vocês se tornaram muito amados por nós.

Isso e como quero viver minha vida. Primeiro e principalmente quero compartilhar o evangelho, mas nao quero que isso seja o fim. Quero compartilhar minha vida com as pessoas.

valchives

Pensando em como chamar essa membrana branca (e chata) de polpa no interior de bergamotas e outros citricos? Valchives (em ingles, desculpa. nao tenho traducao para isso!)--agora sabe. Toma-la, usa-la, espalha-la como quise.

Monica, a experta em Lexique Pro!

Para as ultimas duas semanas estava trabalhando em uma coisa so--dicionarios. Bem, nao sao dicionarios completos, mas listas compridas que as pessoas aqui em Mocambique compilaram. Tenho a tarefa de pegando todo o trabalho dificil que outras pessoas ja fizeram e a colocando num formato que pode ser dado aos outros e distribuido pelo pais. Primeiro tinhamos que padronizar a lista de palavras e o jeito de numerar, fazer um monte de programas loucas de lingalinga, importar as listas em Lexique Pro, um programa que decidiu ser meu arquiinimigo, e finalmente exportar todas em formatos diferentes para que possamos ter todas em PDFs e tambem HTML. Fiz isso para 16 linguas! Lexique Pro ate cooperou bastante para que podia imprimir com fotos! Tambem criamos um lexico principal que tem portugues com a palavra-cabeca e tem glosas para todas as 16 linguas no mesmo registro! Coisas muito emociantes. Estou feliz que podia ajudar com isso e e possivel que vou fazer uma cadeira sobre lexicos e dicionarios neste proximo semestre no Brasil!

o, canada!

Hoje e Dia de Canada! Tem muita gente aqui no centro de Canada, incluindo nossa propria Jess Yu. Decoraram com folhas de bordo e bandeiras e cantaram o himno de Canada durante a hora de cha. Em homenagem de nossos queridos "mounties..."

O Canada our home and native land
True patriots love in all thy sons command
With glowing hearts we see thee rise
The true north strong and free
From far and Wide, O Canada
We stand on guard for thee
God keep our land glorious and free
O Canada we stand on guard for thee
O Canada we stand on guard for thee!

noite de artesanato

Uma das mulheres do escritorio trouxe a maquina de costura para nos usar e algumas de nos fizemos bolsas de nossas capulanas. Relativamente indolor--So fiquei com o cabelo preso na maquina uma vez--e agora tenho minha propria bolsa reversivel!